Cómo hacer el resumen y abstract de una tesis (con ejemplo)

El resumen es una de esas partes que parecen sencillas hasta que te sientas a escribirlas. Es lo primero que aparece en tu trabajo de graduación, pero es lo último que se elabora, porque sintetiza todo lo que investigaste. En esta guía verás exactamente qué incluir, cuántas palabras usar y una fórmula que puedes seguir paso a paso, con un ejemplo al final.

¿Qué es el resumen de una tesis?

El resumen es el primer elemento que encuentra el lector en tu documento, pero, como envuelve los detalles más importantes de toda la investigación, solo puedes escribirlo bien cuando ya tienes el trabajo terminado. Su función es que cualquier persona, en menos de una página, entienda de qué trató tu investigación, cómo la hiciste y qué encontraste.

¿Y el abstract?

El abstract es, simplemente, la traducción del resumen al idioma inglés. Sirve para que tu investigación pueda emplearse como referencia en cualquier parte del mundo, ya que el inglés es el idioma común de la comunicación académica. Se coloca justo después del resumen y contiene exactamente la misma información.

Cuántas palabras debe tener

Mi sugerencia es no exceder una página, es decir, alrededor de 250 palabras. Es suficiente para tocar todos los puntos importantes sin extenderte de más. Recuerda que un resumen no es un adelanto misterioso: es un condensado completo de tu trabajo.

Puedes construirlo copiando y parafraseando los elementos clave que ya escribiste en otras secciones del documento. No tienes que inventar nada nuevo: todo lo que necesitas ya está en tu tesis.

La fórmula: qué incluir y en qué orden

Un buen resumen sigue este orden:

1. Breve introducción al tema — una o dos frases que sitúen al lector.
2. Objetivo general — qué buscabas lograr.
3. Metodología — cómo lo hiciste: lugar, objeto o sujetos de estudio.
4. Resultados más importantes — qué encontraste.
5. Conclusión principal — o un resumen de las conclusiones.
6. Recomendación principal — o un resumen de las recomendaciones.

Las palabras clave (keywords)

Al final del resumen se agrega una sección de palabras clave, y al final del abstract su versión en inglés (keywords). Estas palabras se extraen del título de tu investigación y ayudan a que otros encuentren tu trabajo en bases de datos. Lo ideal es incluir entre tres y seis palabras.

Ejemplo de estructura

Así se vería el esqueleto de un resumen, listo para que lo llenes con tu contenido:

Resumen. [Breve introducción al tema.] El objetivo de esta investigación fue [objetivo general]. Para ello se empleó [metodología: lugar, objeto o sujetos de estudio]. Los resultados mostraron que [resultados principales]. Se concluye que [conclusión principal] y se recomienda [recomendación principal].

Palabras clave: ———, ———, ———, ———.

Y el abstract sería exactamente ese mismo texto, traducido al inglés, seguido de sus keywords.

Un consejo final

No te agobies intentando que el resumen quede perfecto a la primera. Escríbelo cuando ya tengas todo lo demás listo, sigue la fórmula, y ajústalo hasta que en 250 palabras cuente la historia completa de tu investigación. Es la carta de presentación de tu trabajo: vale la pena dedicarle ese último esfuerzo.